Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Staatsinquisition

[ˈʃtaːtsʔɪnkwɪˈziːtsi̯oːn]
По слогам staats|in|qui|si|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Staatsinquisition
Plural
die Staatsinquisitionen
§Значения
state inquisition
Eine staatliche Institution oder ein Verfahren zur Untersuchung und Verfolgung von politisch oder religiös unerwünschten Personen.
A state institution or process for investigating and persecuting political or religious dissidents.
нейтральное терминологическое
  1. Die Staatsinquisition untersuchte die Verdächtigen streng.
    — The state inquisition interrogated the suspects strictly.
  2. Historiker analysieren die Methoden der Staatsinquisition.
    — Historians analyze the methods of the state inquisition.
Синонимы
Staatsverfolgung·dieRepression
state tyranny, ideological crackdown
Eine metaphorische Bezeichnung für eine übermäßig strenge, staatliche Überwachung oder ideologische Kontrolle.
Figurative sense: harsh state surveillance or ideological control.
возвышенное
  1. Die Bürger fürchteten die neue Staatsinquisition der Regierung.
    — Citizens feared the government's new state inquisition.
  2. Kein freies Wort überlebte die Staatsinquisition.
    — No free word survived the state inquisition.
§Однокоренные
derStaat
state
inquisitionieren
to conduct inquisition
inquisitorisch
inquisitorial
dieInquisition
inquisition
staatlich
state-owned, governmental
§Связанные слова
derUntersuchungsausschuss·dieÜberwachung·dieWillkür

Сообщить об ошибке