Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

inquisitionieren

[ɪnkwɪsɪˈti̯oːnɪʁən]

По слогам in|qui|si|ti|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. inquisitionieren A— допрашивать/подвергать инквизиции кого-либо

„Die Behörde inquisitioniert den Verdächtigen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

inquisitionieren

Präteritum

inquisitionierte

Partizip II

hat inquisitioniert

§Значения

допрашивать, проводить допрос

Durch intensive, oft unnachgiebige Befragung nach der Wahrheit suchen oder Informationen erzwingen.

Проводить интенсивный, часто жесткий допрос для поиска истины.

возвышенное терминологическое

Die Beamten inquisitionieren die Zeugen sehr streng.

— Чиновники очень строго допрашивают свидетелей.
Er hat die Verdächtigen stundenlang inquisitioniert.

— Он часами допрашивал подозреваемых.

Синонимы

verhören·untersuchen·ausfragen

проводить инквизицию

In einem religiösen oder rechtlichen Kontext eine Untersuchung nach den Regeln der Inquisition durchführen.

Проводить следствие в рамках инквизиционных процедур.

терминологическое

Die Kirche inquisitionierte die Häretiker im Mittelalter.

— Церковь проводила инквизицию против еретиков в Средние века.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	inquisitioniere
du	inquisitionierst
er/sie/es	inquisitioniert
wir	inquisitionieren
ihr	inquisitioniert
sie/Sie	inquisitionieren

Präteritum претеритум

ich	inquisitionierte
du	inquisitioniertest
er/sie/es	inquisitionierte
wir	inquisitionierten
ihr	inquisitioniertet
sie/Sie	inquisitionierten

Imperativ императив

—
inquisitioniere	(du)
—
inquisitionieren	wir
inquisitioniert	(ihr)
inquisitionieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	inquisitioniere
du	inquisitionierest
er/sie/es	inquisitioniere
wir	inquisitionieren
ihr	inquisitionieret
sie/Sie	inquisitionieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	inquisitionierte
du	inquisitioniertest
er/sie/es	inquisitionierte
wir	inquisitionierten
ihr	inquisitioniertet
sie/Sie	inquisitionierten

Partizip партицип

inquisitionierend	Präsens
inquisitioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

inquisitionieren

zu inquisitionieren

§Однокоренные

инквизиторский/дознавательный

inquisitiver

любопытный/дознавательный

§Связанные слова

prüfen·befragen·ermitteln