Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Staatsinquisition

[ˈʃtaːtsʔɪnkwɪˈziːtsi̯oːn]
По слогам staats|in|qui|si|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Staatsinquisition
Plural
die Staatsinquisitionen
§Значения
państwowa inkwizycja
Eine staatliche Institution oder ein Verfahren zur Untersuchung und Verfolgung von politisch oder religiös unerwünschten Personen.
Państwowa instytucja lub procedura mająca na celu badanie i ściganie osób niepożądanych z powodów politycznych lub religijnych.
нейтральное терминологическое
  1. Die Staatsinquisition untersuchte die Verdächtigen streng.
    — Państwowa inkwizycja surowo przesłuchiwała podejrzanych.
  2. Historiker analysieren die Methoden der Staatsinquisition.
    — Historycy analizują metody inkwizycji państwowej.
Синонимы
państwowa tyrania, ideologiczna represja
Eine metaphorische Bezeichnung für eine übermäßig strenge, staatliche Überwachung oder ideologische Kontrolle.
Metaforyczne określenie na nadmiernie surową, państwową kontrolę lub ideologiczną cenzurę.
возвышенное
  1. Die Bürger fürchteten die neue Staatsinquisition der Regierung.
    — Obywatele obawiali się nowej państwowej inkwizycji wprowadzonej przez rząd.
  2. Kein freies Wort überlebte die Staatsinquisition.
    — Żadne wolne słowo nie przetrwało państwowej inkwizycji.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке