Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Staatsinquisition

[ˈʃtaːtsʔɪnkwɪˈziːtsi̯oːn]
По слогам staats|in|qui|si|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Staatsinquisition
Plural
die Staatsinquisitionen
§Значения
державна інквізиція
Eine staatliche Institution oder ein Verfahren zur Untersuchung und Verfolgung von politisch oder religiös unerwünschten Personen.
Державна установа або процедура для розслідування та переслідування осіб, небажаних з політичних чи релігійних причин.
нейтральное терминологическое
  1. Die Staatsinquisition untersuchte die Verdächtigen streng.
    — Державна інквізиція суворо допитувала підозрюваних.
  2. Historiker analysieren die Methoden der Staatsinquisition.
    — Історики аналізують методи державної інквізиції.
Синонимы
dieRepression
державна тиранія, ідеологічний тиск
Eine metaphorische Bezeichnung für eine übermäßig strenge, staatliche Überwachung oder ideologische Kontrolle.
Метафоричний вираз для позначення надмірно суворого державного нагляду або ідеологічного контролю.
возвышенное
  1. Die Bürger fürchteten die neue Staatsinquisition der Regierung.
    — Громадяни боялися нової державної інквізиції з боку уряду.
  2. Kein freies Wort überlebte die Staatsinquisition.
    — Жодне вільне слово не пережило державну інквізицію.
§Однокоренные
derStaat
держава, нація
inquisitionieren
допитувати, допитувати з прискіпливістю
inquisitorisch
допитливий, допитовий
dieInquisition
інквізиція
staatlich
державний, урядовий
§Связанные слова
derUntersuchungsausschuss·dieÜberwachung·dieWillkür

Сообщить об ошибке