Staatsoper — WBuch

державна опера, оперний театр

Ein staatliches Opernhaus, das Opernaufführungen und andere klassische Musikdarbietungen zeigt.

Державний оперний театр, який ставить опери та інші виступи класичної музики.

нейтральное

Die Staatsoper bietet heute Abend eine neue Produktion.

— Сьогодні ввечері Державна опера представляє нову постановку.
Wir treffen uns vor der Staatsoper.

— Ми зустрінемося перед Державною оперою.
Die Architektur der Staatsoper ist beeindruckend.

— Архітектура Державної опери вражає.

Синонимы

державна оперна трупа

Das Ensemble oder die Institution einer staatlichen Opernkompanie.

Ансамбль або установа державної оперної трупи.

нейтральное

Die Staatsoper hat viele talentierte Sänger unter Vertrag.

— Державна опера має на контракті багато талановитих співаків.
Die Staatsoper arbeitet an einer internationalen Kooperation.

— Державна опера працює над міжнародною співпрацею.