żałoba państwowa
Eine offizielle, staatlich angeordnete Trauerzeit als Zeichen des Respekts nach dem Tod einer bedeutenden Persönlichkeit.
Oficjalny, nakazany przez państwo okres żałoby jako wyraz szacunku po śmierci wybitnej osobistości.
-
Nach dem Tod des Präsidenten wurde Staatstrauer angeordnet.— Po śmierci prezydenta ogłoszono żałobę państwową.
-
Die Flaggen wurden während der Staatstrauer auf Halbmast gesetzt.— Flagi zostały opuszczone do połowy masztu podczas żałoby państwowej.
-
Die gesamte Nation befand sich in Staatstrauer.— Cały naród przeżywał żałobę narodową.