державна жалоба
Eine offizielle, staatlich angeordnete Trauerzeit als Zeichen des Respekts nach dem Tod einer bedeutenden Persönlichkeit.
Офіційний, встановлений державою період жалоби як знак поваги після смерті видатної особистості.
-
Nach dem Tod des Präsidenten wurde Staatstrauer angeordnet.— Після смерті президента було оголошено державну жалобу.
-
Die Flaggen wurden während der Staatstrauer auf Halbmast gesetzt.— Під час державної жалоби прапори були опущені на півщогли.
-
Die gesamte Nation befand sich in Staatstrauer.— Уся нація перебувала в державній жалобі.