Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Staatsvolk

[ʃtaːtsˌfɔlk]
По слогам staats|volk
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsvolkes
Plural
§Значения
the people of a state
Die Gesamtheit der Bürger eines Staates als politisches Kollektiv.
The collective body of citizens within a state.
нейтральное
  1. Die Souveränität geht vom Staatsvolk aus.
    — Sovereignty emanates from the people of the state.
  2. Das Staatsvolk muss über die neuen Gesetze entscheiden.
    — The people of the state must decide on the new laws.
Синонимы
dieBevölkerung·derStaatsangehörige
the state population
Die Bevölkerung eines Landes, betrachtet als eine Einheit innerhalb der staatlichen Struktur.
The population of a country viewed through its state structures.
нейтральное
  1. Die Regierung muss die Interessen des Staatsvolkes vertreten.
    — The government must represent the interests of the state population.
  2. Krisen können das Vertrauen des Staatsvolkes erschüttern.
    — Crises can shake the trust of the state population.
§Сложные слова
Staatsvolkssouveränität
popular sovereignty
Staatsvolksentscheid
national referendum
§Однокоренные
derStaat
state
staatlich
state, governmental
dasVolk
people, nation
völkisch
ethnic, populist
verstaatlichen
to nationalize
§Связанные слова
dieBürgerschaft·dieGemeinschaft·dieNation

Сообщить об ошибке