Stabe

[ˈʃtaːbə]

По слогам sta|be

§ Грамматика

Genitiv

des Stabes

Archaische oder poetische Dativ-Form von 'Stab'

§Значения

staff, stick, pole

Ein langer, dünner Gegenstand aus Holz oder Metall, der zum Gehen oder als Werkzeug dient.

A long, thin object used for support or as a tool.

нейтральное

Der alte Wanderer geht langsam mit einem Stabe durch den Wald.

— The old wanderer walks slowly through the forest with a staff.
Der alte Wanderer stützt sich auf seinen langen Stabe.

— The old wanderer leans on his long staff.

Синонимы

scepter, staff

Ein Symbol der Macht oder eines hohen Amtes.

A symbolic object representing power or high office.

возвышенное

Der alte König hielt den goldenen Stabe fest in seiner Hand.

— The old king held the golden scepter firmly in his hand.

Синонимы

rod, twig, pole

Ein langer, dünner Gegenstand, der in der Natur vorkommt, wie ein Ast oder Zweig.

A thin, long object made of wood or other material.

нейтральное

Ein dünner Stabe aus Holz lag im hohen Gras.

— A thin wooden rod lay in the tall grass.
Der kleine Stabe lag einsam im Wald auf dem Boden.

— The small rod lay lonely on the ground in the forest.

§Идиомы