Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Stadtbild

[ˈʃtatˌbɪlt]
По слогам stadt|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Stadtbildes
Plural
die Stadtbilder
§Значения
cityscape, city view
Das visuelle Erscheinungsbild oder die ästhetische Gestalt einer Stadt.
The visual appearance or aesthetic form of a city.
нейтральное
  1. Moderne Glasfassaden verändern das Stadtbild massiv.
    — Modern glass facades are massively changing the cityscape.
  2. Das historische Stadtbild muss unbedingt bewahrt werden.
    — The historical cityscape must be preserved at all costs.
Синонимы
Stadtpanorama·dieStadtansicht
urban layout, urban fabric
Die Anordnung und Struktur der Gebäude und Plätze innerhalb eines Stadtgebiets.
The arrangement and structure of buildings and squares within an urban area.
терминологическое
☞ Often used in urban planning.
  1. Die Architekten analysierten das komplexe Stadtbild der Altstadt.
    — The architects analyzed the complex urban layout of the old town.
  2. Neue Verkehrsachsen beeinflussen das gesamte Stadtbild.
    — New traffic axes influence the entire urban fabric.
§Сложные слова
Stadtbildgestaltung
cityscape design
Stadtbildschutz
protection of the cityscape
Stadtbildanalyse
cityscape analysis
Stadtbildpflege
maintenance of the cityscape
Stadtbildveränderung
change in the cityscape
§Однокоренные
dieStadt
city
bildlich
pictorial
abbilden
to depict
dasBild
image, picture
§Связанные слова
dieStadtplanung·Stadtarchitektur·Stadtstruktur

Сообщить об ошибке