Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Stadtvolk

[ʃtatˌfɔlk]
По слогам stadt|volk
§ Грамматика
Genitiv
des Stadtvolks
Singularetantum
§Значения
горожане, городское население
Die Gesamtheit der Bewohner einer Stadt.
Все жители города как единое целое.
нейтральное
  1. Das Stadtvolk protestierte gegen die neuen Steuern.
    — Горожане протестовали против новых налогов.
  2. Die Nachricht verbreitete sich schnell unter dem Stadtvolk.
    — Новость быстро распространилась среди городского населения.
Синонимы
dieStadtbevölkerung·dasBürgertum·derPöbel
городской люд, городское сословие
Die städtische Bevölkerung als soziale Gruppe oder Kollektiv.
Городское население, рассматриваемое как социальная общность.
возвышенное
☞ Часто используется в литературном или историческом контексте.
  1. Das Stadtvolk pflegte eine ganz eigene Kultur.
    — Городской люд обладал своей собственной культурой.
  2. In den alten Chroniken wird das Stadtvolk oft geschildert.
    — В старых хрониках часто описывается городское сословие.
§Однокоренные
dieStadt
город
städtisch
городской, муниципальный
volkstümlich
народный
vervolken
населять, приводить к росту населения
§Связанные слова
derEinwohner·dieGemeinde·dieZivilbevölkerung

Сообщить об ошибке