Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Stadtvolk

[ʃtatˌfɔlk]
По слогам stadt|volk
§ Грамматика
Genitiv
des Stadtvolks
Singularetantum
§Значения
mieszkańcy miasta
Die Gesamtheit der Bewohner einer Stadt.
Całość mieszkańców miasta.
нейтральное
  1. Das Stadtvolk protestierte gegen die neuen Steuern.
    — Mieszkańcy miasta protestowali przeciwko nowym podatkom.
  2. Die Nachricht verbreitete sich schnell unter dem Stadtvolk.
    — Wiadomość szybko rozeszła się wśród mieszkańców miasta.
Синонимы
dieStadtbevölkerung·dasBürgertum·derPöbel
mieszkańcy miasta, ludność miejska
Die städtische Bevölkerung als soziale Gruppe oder Kollektiv.
Ludność miejska jako grupa społeczna lub kolektyw.
возвышенное
☞ Często używane w kontekstach literackich lub historycznych.
  1. Das Stadtvolk pflegte eine ganz eigene Kultur.
    — Mieszkańcy miasta kultywowali zupełnie swoistą kulturę.
  2. In den alten Chroniken wird das Stadtvolk oft geschildert.
    — W starych kronikach często opisywano mieszkańców miasta.
§Однокоренные
dieStadt
miasto
städtisch
miejski, miejski, miejscowy
volkstümlich
ludowy, tradycyjny
vervolken
zaludniać, zwiększać liczbę mieszkańców
§Связанные слова
derEinwohner·dieGemeinde·dieZivilbevölkerung

Сообщить об ошибке