выговор, нагоняй
Eine heftige, oft lange und moralisierende Zurechtweisung oder Rüge gegenüber einer Person.
Длительное и эмоциональное порицание за проступок.
-
Der Lehrer gab dem Schüler eine ordentliche Standpauke.— Учитель устроил ученику настоящий выговор.
-
Nach dem Zuspätkommen musste er eine Standpauke vom Chef einstecken.— За опоздание ему пришлось выслушать нагоняй от шефа.
-
Ich möchte keine Standpauken mehr hören!— Я больше не хочу слушать выговоры!
Синонимы