reprimand, lecture, scolding
Eine heftige, oft lange und moralisierende Zurechtweisung oder Rüge gegenüber einer Person.
A long and severe scolding or lecture given to someone.
-
Der Lehrer gab dem Schüler eine ordentliche Standpauke.— The teacher gave the student a proper reprimand.
-
Nach dem Zuspätkommen musste er eine Standpauke vom Chef einstecken.— After being late, he had to endure a lecture from the boss.
-
Ich möchte keine Standpauken mehr hören!— I don't want to hear any more scoldings!
Синонимы