nagana, reprymenda, upomnienie
Eine heftige, oft lange und moralisierende Zurechtweisung oder Rüge gegenüber einer Person.
Gwałtowne, często długotrwałe i moralizujące upomnienie lub naganienie skierowane pod adresem danej osoby.
-
Der Lehrer gab dem Schüler eine ordentliche Standpauke.— Nauczyciel porządnie zbeształ ucznia.
-
Nach dem Zuspätkommen musste er eine Standpauke vom Chef einstecken.— Po spóźnieniu dostał reprymendę od szefa.
-
Ich möchte keine Standpauken mehr hören!— Nie chcę już słyszeć żadnych wykładów!
Синонимы