догана, нагадування, докір
Eine heftige, oft lange und moralisierende Zurechtweisung oder Rüge gegenüber einer Person.
Різка, часто тривала та моралізаторська догана або докір на адресу особи.
-
Der Lehrer gab dem Schüler eine ordentliche Standpauke.— Вчитель добряче відчитав учня.
-
Nach dem Zuspätkommen musste er eine Standpauke vom Chef einstecken.— Через запізнення він отримав докір від начальника.
-
Ich möchte keine Standpauken mehr hören!— Я більше не хочу слухати жодних нотацій!
Синонимы