Standplatz — WBuch

§Значения

местоположение, позиция

Ein fester oder vorübergehender Ort, an dem sich jemand oder etwas aufhält oder stationiert ist.

Место, где кто-то или что-то находится или размещено.

нейтральное

Синонимы

место для торговли, точка продажи

Ein fester Platz für einen Verkaufsstand oder eine ähnliche Einrichtung.

Место, отведенное для размещения торговой точки или прилавка.

нейтральное

Der Händler sucht einen neuen Standplatz auf dem Markt.

— Торговец ищет новое место на рынке.
Dieser Standplatz ist für den Verkauf von Obst reserviert.

— Это место зарезервировано для продажи фруктов.

позиция, местоположение

Die Position oder der Standort einer Person oder eines Objekts in einem bestimmten Moment.

Точное местонахождение объекта в пространстве.

терминологическое

Der Standplatz der Kamera muss genau bestimmt werden.

— Необходимо точно определить местоположение камеры.