Standplatz

[ˈʃtantˌplat͡s]

По слогам stand|platz

§ Грамматика

Genitiv

des Standplatzes

Plural

die Standplätze

§Значения

stanowisko, miejsce

Ein fester oder vorübergehender Ort, an dem sich jemand oder etwas aufhält oder stationiert ist.

Stałe lub tymczasowe miejsce, w którym ktoś lub coś przebywa lub jest stacjonowane.

нейтральное

Die Soldaten nahmen ihren Standplatz ein.

— Żołnierze zajęli swoje pozycje.
Er verließ seinen gewohnten Standplatz.

— Odszedł z miejsca, w którym zwykle stał.

Синонимы

lokalizacja stoiska, miejsce do sprzedaży

Ein fester Platz für einen Verkaufsstand oder eine ähnliche Einrichtung.

Wyznaczone miejsce na stoisko sprzedażowe lub podobne urządzenie.

нейтральное

Der Händler sucht einen neuen Standplatz auf dem Markt.

— Handlarz szuka nowego miejsca na targu.
Dieser Standplatz ist für den Verkauf von Obst reserviert.

— To miejsce jest przeznaczone do sprzedaży owoców.

pozycja, stanowisko

Die Position oder der Standort einer Person oder eines Objekts in einem bestimmten Moment.

Pozycja lub lokalizacja osoby lub obiektu w określonym momencie.

терминологическое

Der Standplatz der Kamera muss genau bestimmt werden.

— Należy dokładnie określić miejsce ustawienia kamery.

§Однокоренные

§Связанные слова