Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Startleine

[ˈʃtaːɐ̯ˌlaɪ̯nə]
По слогам star|tei|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Startleine
Plural
die Startleinen
§Значения
starting line, starting rope
Ein Seil oder eine Leine, die beim Start eines Rennens oder Wettbewerbs verwendet wird, um die Teilnehmer in Position zu halten.
A rope or line used at the start of a race to hold participants in position.
нейтральное
  1. Die Läufer hielten sich an der Startleine fest.
    — The runners held onto the starting rope.
  2. Sobald die Startleine gelöst wurde, sprinteten sie.
    — As soon as the starting line was released, they sprinted.
Синонимы
Startlinie·Startmarkierung
starting line, trigger line
Ein technisches Bauteil oder eine Verbindungslinie in mechanischen Systemen, die den Beginn eines Prozesses markiert.
A technical component or line marking the beginning of a process in mechanics.
терминологическое
  1. Die Startleine des Systems muss präzise kalibriert sein.
    — The system's starting line must be precisely calibrated.
§Сложные слова
Startleinenmarkierung
starting line marking
Startleinenposition
starting line position
§Однокоренные
starten
to start
der Start
start
die Leine
line, rope
leinen
to leash
§Связанные слова
Ziellinie·Rennbahn·Startblock

Сообщить об ошибке