Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Startlinie

[ˈʃtaːɐ̯tˌliːniə]
По слогам start|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Startlinie
Plural
die Startlinien
§Значения
линия старта
Eine markierte Linie, die den Beginn eines Rennens oder eines sportlichen Wettkampfs kennzeichnet.
Линия, обозначающая начало соревнований.
нейтральное
  1. Die Läufer warten ungeduldig an der Startlinie.
    — Бегуны нетерпеливо ждут у линии старта.
  2. Niemand durfte die Startlinie vor dem Signal überqueren.
    — Никто не должен был пересекать линию старта до сигнала.
Синонимы
Startmarkierung
точка отсчета, начало
Ein metaphorischer Ausgangspunkt für einen Prozess, ein Projekt oder eine neue Lebensphase.
Начальный этап или момент запуска чего-либо.
нейтральное
  1. Mit diesem Projekt stehen wir nun an der Startlinie.
    — С этим проектом мы теперь стоим на пороге начала.
  2. Nach der langen Planung stehen wir endlich an der Startlinie.
    — После долгого планирования мы наконец находимся в точке отсчета.
Синонимы
Startpunkt
§Идиомы
§Сложные слова
Rennstartlinie
стартовая линия гонки
Startlinienmarkierung
разметка стартовой линии
Startlinienüberquerung
пересечение стартовой линии
Startlinienbereich
зона старта
§Однокоренные
starten
стартовать
der Start
старт
startfähig
готовый к старту
der Starter
стартер
§Связанные слова
Ziellinie·Laufbahn·Wettbewerb