Startplatz — Wörterbuch

место старта, стартовая позиция

Ein festgelegter Ort, an dem ein Fahrzeug, ein Flugzeug oder ein Teilnehmer ein Rennen oder eine Fahrt beginnt.

Определенное место, где начинается движение или гонка.

нейтральное

Der Rennwagen fährt langsam auf seinen Startplatz zu.

— Гоночный автомобиль медленно подъезжает к своему месту старта.
Die Flugzeuge besetzen ihre vorgesehenen Startplätze auf dem Rollfeld.

— Самолеты занимают свои предусмотренные места старта на взлетной полосе.

Синонимы

позиция в старте, место в списке

Ein Platz in einer Rangliste oder einer Startaufstellung bei einem Wettbewerb.

Место в списке участников или в стартовой сетке соревнований.

нейтральное

Durch den Sieg sicherte er sich einen guten Startplatz.

— Благодаря победе он обеспечил себе хорошую позицию в старте.
Niemand konnte seinen Startplatz in der Qualifikation verbessern.

— Никто не смог улучшить свою позицию в старте в квалификации.

Синонимы