Staufenberg — WBuch

Stauffenberg

Ein Eigenname, der primär als Familienname für eine deutsche Adelsfamilie steht.

A German noble family name.

нейтральное

Die Geschichte der Familie Staufenberg ist in der Region sehr bekannt.

— The history of the Stauffenberg family is very well known in the region.
Die Geschichte der Familie Staufenberg ist sehr interessant.

— The history of the Stauffenberg family is very interesting.

Stauffenberg (the person/resistance)

Bezugnahme auf die historische Person Claus Schenk von Stauffenberg, den Anführer des Attentats auf Hitler.

Reference to Claus von Stauffenberg and his role in the resistance.

нейтральное

☞ Often used in a historical context.

Das gescheiterte Attentat machte Staufenberg zum Symbol des Widerstands.

— The failed assassination made Staufenberg a symbol of the resistance.
Noch heute ehren viele Menschen Staufenberg als mutigen Gegner des Regimes.

— Even today many people honor Staufenberg as a courageous opponent of the regime.