Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Stecherin

[ˈʃtɛçəʁɪn]
По слогам ste|cher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Stecherin
Plural
die Stecherinnen
§Значения
граверша, резчица
Eine Frau, die mit einem Stichel oder einem ähnlichen Werkzeug feine Schnitte oder Gravuren ausführt.
Женщина, занимающаяся гравировкой или резьбой.
нейтральное
  1. Die geschickte Stecherin fertigte ein feines Muster an.
    — Умелая граверша создала изящный узор.
  2. Als Stecherin arbeitet sie in einer kleinen Werkstatt.
    — В качестве резчицы она работает в маленькой мастерской.
Синонимы
Gravureuse·Ziseliererin
язвительница, колкая женщина
Eine Frau, die durch ihre Handlungen oder Worte andere Menschen (oft schmerzhaft) verletzt oder kritisiert.
Женщина, которая ранит словом или поступком.
возвышенное
  1. Sie ist eine wahre Stecherin mit ihren Kommentaren.
    — Она настоящая язвительница со своими комментариями.
  2. Niemand mochte die kleine Stecherin im Dorf.
    — Никто в деревне не любил эту маленькую язвительницу.
§Сложные слова
Stichstecherin
граверша (спец.)
Glasstecherin
граверша по стеклу
Metallstecherin
граверша по металлу
Holzstecherin
резчица по дереву
§Однокоренные
stechen
колоть, гравировать
derStecher
гравер
derStich
укол, штрих
stichig
колючий
§Связанные слова
dieKünstlerin·dieHandwerkerin·dieBildhauerin

Сообщить об ошибке