Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Steigbügel

[ˈʃtaɪ̯kbˌøːɡəl]
По слогам stei|gbü|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Steigbügels
Plural
die Steigbügel
§Значения
стремя
Ein metallener oder lederner Bogen am Sattel, in den der Reiter den Fuß setzt.
Металлическая или кожаная дуга на седле, в которую вставляют ногу всадника.
нейтральное
  1. Der Reiter legte den Fuß in den Steigbügel.
    — Всадник вставил ногу в стремя.
  2. Die Steigbügel des Sattels waren aus glänzendem Silber.
    — Стремена седла были из блестящего серебра.
Синонимы
Sattelstütze
опора, подспорье
Eine metaphorische Unterstützung oder ein Hilfsmittel, um eine schwierige Situation zu bewältigen.
Метафорическая поддержка или средство для преодоления трудной ситуации.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Diese Erfahrung diente ihm als Steigbügel für seine Karriere.
    — Этот опыт послужил ему опорой для карьеры.
Синонимы
Hilfsmittel zum Aufsteigen
§Идиомы
§Сложные слова
Steigbügelhalter
держатель для стремян
Ledersteigbügel
кожаное стремя
Steigbügelband
ремень для стремян
Steigbügelaufsatz
насадка на стремя
§Однокоренные
steigen
подниматься
der Steigbügel
стремя
ansteigen
возрастать
der Aufstieg
подъем
§Связанные слова
Sattel·Reitausrüstung·Reitzeug