Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Steiltrudeln

[ˈʃtaɪ̯lˌtʁuːdəln]
По слогам steil|tru|deln
§ Грамматика
Genitiv
des Steiltrudeln
§Значения
gwałtowny ślizg, spiralny lot w dół
Ein Flugzustand, bei dem ein Flugzeug (oder Objekt) in einer steilen, engen Spirale unkontrolliert abwärts stürzt.
Stan lotu, w którym samolot (lub obiekt) niekontrolowanie spada w dół po stromej, ciasnej spirali.
нейтральное
  1. Das Flugzeug geriet plötzlich in ein gefährliches Steiltrudeln.
    — Samolot nagle wpadł w niebezpieczne, gwałtowne korkociągnięcie.
  2. Der Pilot konnte das Steiltrudeln der Maschine abfangen.
    — Pilot zdołał opanować gwałtowne nurkowanie samolotu.
Синонимы
stürzen·taumeln
gwałtowny spadek, nurkowanie w dół
Ein unkontrollierter, schneller Absturz oder Verfall in einen negativen Zustand (z. B. von Kursen oder der Wirtschaft).
Niekontrolowany, szybki spadek lub pogorszenie się do stanu negatywnego (np. kursów walutowych lub gospodarki).
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do procesów gospodarczych lub społecznych.
  1. Der plötzliche Kurssturz führte zu einem Steiltrudeln der Aktienpreise.
    — Nagły spadek kursu spowodował gwałtowny trend spadkowy cen akcji.
  2. Die Krise versetzte die gesamte Wirtschaft in ein Steiltrudeln.
    — Kryzys doprowadził całą gospodarkę do gwałtownego załamania.
§Идиомы
§Однокоренные
steil
stromy
trudeln
chwiać się, kuleć
dasTrudeln
wirować, chwiać się, kołysać
§Связанные слова
derAbsturz·derFall

Сообщить об ошибке