Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A2

steil

[ʃtaɪl]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
steil
Komparativ
steiler
Superlativ
am steilsten
§Значения
крутой, круто склонённый
Mit einer starken Neigung oder einem großen Winkel zur Horizontalen.
Имеющий большой угол наклона.
нейтральное
  1. Der Weg zum Gipfel ist sehr steil.
    — Путь к вершине очень крутой.
  2. Wir mussten einen steilen Hang hinaufsteigen.
    — Нам пришлось подниматься по крутому склону.
Синонимы
abrupt·schräg
Антонимы
flach·sanft
высокий, резкий (о ценах)
In Bezug auf Preise oder Kosten: sehr hoch oder drastisch ansteigend.
Значительно превышающий норму или быстро растущий.
нейтральное
  1. Die Mieten in der Stadt sind steil gestiegen.
    — Арендная плата в городе резко выросла.
  2. Das ist ein steiler Preis für dieses Auto.
    — Это заоблачная цена за этот автомобиль.
крутой, офигенный
Umgangssprachlich für etwas, das extrem, krass oder überraschend ist.
разговорное
  1. Das ist ja eine steile Geschichte!
    — Ну и дикая история!
  2. Die Aktion war echt steil.
    — Этот трюк был реально крутым.
§Сложные слова
steilauf
идущий круто вверх
dieSteilküste
обрыв, крутой берег
§Однокоренные
dieSteigung
подъем, уклон
dieSteilheit
крутизна
steilen
делать крутым
§Связанные слова
vertikal·senkrecht

Сообщить об ошибке