Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Trudeln

[ˈtʁʊdl̩n]
По слогам tru|deln
§ Грамматика
Genitiv
des Trudeln
Plural
§Значения
кружение, беспорядочное вращение
Die unregelmäßige, kreisende oder taumelnde Bewegung.
Неравномерное, круговое или шатающееся движение.
нейтральное
  1. Das Trudeln des Blattes im Wind war faszinierend.
    — Кружение листа на ветру было завораживающим.
  2. Das unsichere Trudeln des Betrunkenen durch die Gasse war besorgniserregend.
    — Неуверенное шатание пьяного по переулку вызывало беспокойство.
Синонимы
wirbeln·taumeln
дрейф, медленное беспорядочное движение
Die langsame Bewegung ohne festen Kurs durch den Raum oder die Luft.
Медленное движение без определенного направления в пространстве или воздухе.
нейтральное
  1. Das langsame Trudeln der Wolken über den Himmel war beruhigend.
    — Медленное дрейфование облаков по небу было успокаивающим.
  2. Das leichte Trudeln des kleinen Vogels im Luftzug war anmutig.
    — Легкое парение маленькой птички в потоке воздуха было изящным.
Синонимы
rotieren
§Идиомы
  • mit den Gedanken im Kreis trudeln
    — ходить кругами в мыслях
§Однокоренные
Trudler
тот, кто кружится
§Связанные слова
dieDrehung·derWirbel·dieSchwankung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

trudeln

[ˈtʁuːdl̩n]
По слогам tru|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
trudeln N— кружиться, планировать (о падении)
„Das Blatt trudelt langsam zu Boden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
trudeln
Präteritum
trudelte
Partizip II
ist getrudelt
§Значения
виляя, колыхаясь
Sich in einer unregelmäßigen, kreisenden oder torkelnden Bewegung fortbewegen.
Двигаться неровным, виляющим или шатким образом.
нейтральное
  1. Das Kind trudelt nach dem Laufen unsicher umher.
    — Ребенок после бега неуверенно виляет.
  2. Er ist betrunken und trudelt durch die Straße.
    — Он пьян и шатается по улице.
Синонимы
wirbeln·taumeln·kreisen
кружиться, планировать
Langsam und ohne festen Kurs durch die Luft oder durch Wasser gleiten oder sinken.
Медленно кружиться или планировать в воздухе или воде.
нейтральное
  1. Ein Blatt trudelt langsam zu Boden.
    — Листок медленно кружится к земле.
  2. Der Vogel ist im Wind getrudelt.
    — Птица кружила на ветру.
плестись, тащиться
Sich mühsam oder ziellos vorwärtsbewegen, oft mit unsicherem Gang.
Медленно и без особого успеха продвигаться вперед.
разговорное
  1. Wir sind den ganzen Nachmittag durch den Wald getrudelt.
    — Мы весь день плелись через лес.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trudle
du trudelst
er/sie/es trudelt
wir trudeln
ihr trudelt
sie/Sie trudeln
Präteritum претеритум
ich trudelte
du trudeltest
er/sie/es trudelte
wir trudelten
ihr trudeltet
sie/Sie trudelten
Imperativ императив
—
trudle (du)
—
trudeln wir
trudelt (ihr)
trudeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trudle
du trudlest
er/sie/es trudle
wir trudeln
ihr trudlet
sie/Sie trudeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trudelte
du trudeltest
er/sie/es trudelte
wir trudelten
ihr trudeltet
sie/Sie trudelten
Partizip партицип
trudelnd Präsens
getrudelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
trudeln
zu trudeln
§Связанные слова
fallen·schweben·rotieren·sinken

Сообщить об ошибке