Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
der

Steinen

[ˈʃtaɪ̯nən]
По слогам stei|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Steinen
Plural
die Steinen
§Значения
побивание камнями
Die Hinrichtung oder Bestrafung einer Person durch das Bewerfen mit Steinen.
Казнь или наказание человека путем забрасывания камнями (побивание камнями).
нейтральное
  1. Das Steinen von Menschen ist in vielen Ländern geächtet.
    — Побивание камнями людей запрещено во многих странах.
  2. Das historische Steinen als Hinrichtungsmethode war grausam.
    — Историческое побивание камнями как метод казни было жестоким.
Синонимы
steinigen
обработка камнями, стоунвош
Das Behandeln oder Veredeln von Stoffen (z. B. Denim) mit Steinen, um einen abgenutzten Effekt zu erzielen.
Обработка тканей (например, денима) камнями для придания им эффекта потертости.
терминологическое
  1. Das Steinen verleiht der Jeans ihren typischen Used-Look.
    — Обработка камнями придает джинсам их типичный поношенный вид.
§Идиомы
  • jemanden mit Worten steinern
    — закидывать кого-либо словами (метафорически)
§Однокоренные
Stein
камень
steinig
каменистый
steinern
каменный, бесчувственный
Versteinerung
окаменение
versteinern
окаменеть
§Связанные слова
werfen·bewerfen
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

steinen

[ˈʃtaɪ̯nən]
По слогам stei|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit Steinen bewerfen A— закидывать кого-либо/что-либо камнями
„Die Demonstranten stienen das Fenster."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
steinen
Präteritum
steinte
Partizip II
hat gesteint
§Значения
закидывать камнями
Jemanden mit Steinen bewerfen, um ihn zu verletzen oder zu töten.
Бросать камни в человека.
нейтральное
  1. In der Antike wurde der Verräter vor den Augen aller gesteint.
    — В древности предателя закидали камнями на глазах у всех.
  2. Sie haben den Wagen mit Steinen gesteigert.
    — Они закидали машину камнями.
Синонимы
bewerfen·steinigen
обкладывать камнем, облицовывать
In der Bildhauerei oder im Handwerk: Etwas mit Steinen bedecken oder mit Steinen versehen.
Покрывать поверхность камнем.
терминологическое
  1. Der Handwerker steint die alte Mauer mit kleinen Kieselsteinen.
    — Ремесленник обкладывает старую стену маленькими камешками.
  2. Der Architekt möchte die gesamte Außenwand mit hellem Marmor steinen.
    — Архитектор хочет облицевать всю внешнюю стену светлым мрамором.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich steine
du steinst
er/sie/es steint
wir steinen
ihr steint
sie/Sie steinen
Präteritum претеритум
ich steinte
du steintest
er/sie/es steinte
wir steinten
ihr steintet
sie/Sie steinten
Imperativ императив
—
steine (du)
—
steinen wir
steint (ihr)
steinen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steine
du steinest
er/sie/es steine
wir steinen
ihr steinet
sie/Sie steinen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steinte
du steinetest
er/sie/es steinte
wir steinten
ihr steinet
sie/Sie steinten
Partizip партицип
steinend Präsens
gesteint Perfekt
Infinitiv инфинитив
steinen
zu steinen
§Однокоренные
Stein
камень
steinig
каменистый
steinreich
сказочно богатый
Gestein
горная порода
§Связанные слова
werfen·schlagen·beschießen

Сообщить об ошибке