Steinkiste — Wörterbuch

каменный ящик

Ein Behälter oder eine Truhe, die aus Stein gefertigt ist.

Контейнер или сундук, изготовленный из камня.

нейтральное

Die alte Steinkiste war mit wertvollen Schätzen gefüllt.

— Старый каменный ящик был наполнен ценными сокровищами.
Sie stellten die schwere Steinkiste in den Garten.

— Они поставили тяжелый каменный ящик в сад.

Синонимы

каменный саркофаг

Ein archaischer oder metaphorischer Begriff für einen Steinsarkophag oder ein steinernes Grabmal.

Архаичный или метафорический термин для каменного гроба.

возвышенное

☞ Часто используется в литературном контексте.

Der König ruht in seiner ewigen Steinkiste.

— Король покоится в своем вечном каменном саркофаге.
Die Ruinen enthüllten eine vergessene Steinkiste.

— Руины открыли забытый каменный гроб.