interlocking failure
Der technische Ausfall oder die Funktionsstörung einer Stellwerk-Anlage zur Eisenbahnsteuerung.
A technical failure or malfunction of an interlocking system used for railway signaling and control.
-
Ein schwerer Stellwerkausfall führte zu massiven Verspätungen im Zugverkehr.— A major interlocking failure led to massive delays in train traffic.
-
Die Techniker untersuchen die Ursache des plötzlichen Stellwerkausfalls.— Technicians are investigating the cause of the sudden interlocking failure.
-
Wegen eines Stellwerkausfalls wurde die Strecke komplett gesperrt.— The track was completely closed due to an interlocking failure.