відмова стрілочного пристрою
Der technische Ausfall oder die Funktionsstörung einer Stellwerk-Anlage zur Eisenbahnsteuerung.
Технічна несправність або порушення функціонування диспетчерського пункту з керування залізничним рухом.
-
Ein schwerer Stellwerkausfall führte zu massiven Verspätungen im Zugverkehr.— Серйозний збій в роботі диспетчерського пункту спричинив масові затримки руху поїздів.
-
Die Techniker untersuchen die Ursache des plötzlichen Stellwerkausfalls.— Техніки з’ясовують причину раптового збою в роботі диспетчерського пункту.
-
Wegen eines Stellwerkausfalls wurde die Strecke komplett gesperrt.— Через збій у роботі диспетчерського пункту рух по всій ділянці залізниці було повністю призупинено.