Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Stereotyp

[ˈstɛʁeotyːp]
По слогам ste|re|o|typ
§ Грамматика
Genitiv
des Stereotyps
Plural
die Stereotype
§Значения
stereotype
Ein festgefahrenes, vereinfachtes Bild oder eine Vorstellung von einer Gruppe von Menschen.
A simplified and often biased idea of a group of people.
нейтральное
  1. Wir müssen dieses alte Stereotyp endlich überwinden.
    — We must finally overcome this old stereotype.
  2. Das ist ein weit verbreitetes Stereotyp über Frauen.
    — That is a widespread stereotype about women.
  3. Solche Stereotypen sind oft sehr schädlich für die Gesellschaft.
    — Such stereotypes are often very harmful to society.
Синонимы
Klischee·dieSchablone·Vorurteil
stereotype, pattern
Ein feststehendes Muster oder eine Form, die immer wieder auf die gleiche Weise verwendet wird.
A repeating, unchanging pattern or template.
терминологическое
  1. Der Künstler nutzt ein festes Stereotyp in seinen Drucken.
    — The artist uses a fixed pattern in his prints.
  2. Die Struktur folgt einem starren Stereotyp.
    — The structure follows a rigid pattern.
§Сложные слова
Geschlechterstereotyp
gender stereotype
Stereotypenbildung
formation of stereotypes
§Однокоренные
stereotypisch
stereotypical
stereotypisieren
to stereotype
Stereotypisierung
stereotyping
§Связанные слова
dieVerallgemeinerung·dasSchema·dasMuster
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

stereotyp

[ˈʃteːʁeotyːp]
По слогам ste|re|o|typ
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
stereotyp
Komparativ
stereotyper
Superlativ
am stereotypsten
§Значения
stereotypical
Auf festgefahrenen, oft oberflächlichen Vorstellungen oder Klischees beruhend.
Based on fixed, often superficial ideas or clichés.
нейтральное
  1. Er vertritt eine sehr stereotypen Sicht auf die Welt.
    — He holds a very stereotypical view of the world.
  2. Diese Darstellung wirkt leider sehr stereotyp.
    — This depiction unfortunately seems very stereotypical.
Синонимы
klischeehaft·einfallslos
Антонимы
originell·individuell
clichéd, predictable
Vorhersehbar, ohne Originalität oder Individualität.
Predictable, lacking originality or individuality.
нейтральное
  1. Die Handlung des Films war leider total stereotyp.
    — The plot of the film was unfortunately totally clichéd.
  2. Wir sollten stereotypen Charakteren in unseren Geschichten ausweichen.
    — We should avoid clichéd characters in our stories.
§Сложные слова
Stereotypie
stereotypy
§Однокоренные
stereotypisieren
to stereotype
§Связанные слова
vorurteilhaft·verallgemeinernd

Сообщить об ошибке