Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Steuerpflicht

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌpflɪçt]
По слогам steu|er|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Steuerpflicht
§Значения
tax liability, tax obligation
Die rechtliche Verpflichtung einer Person oder eines Unternehmens, Steuern an den Staat zu zahlen.
The legal obligation of a person or company to pay taxes to the state.
нейтральное
  1. Die Steuerpflicht beginnt mit dem Wohnsitz im Land.
    — Tax liability begins with residency in the country.
  2. Er möchte seine Steuerpflicht rechtzeitig erfüllen.
    — He wants to fulfill his tax obligation in a timely manner.
Синонимы
Steuerverpflichtung·dieAbgabepflicht
taxable event, tax incidence
Der Tatbestand oder die Situation, die das Entstehen einer Steuerpflicht auslöst.
The circumstance or legal fact that triggers the obligation to pay tax.
терминологическое
  1. Der Verkauf der Immobilie löste die Steuerpflicht aus.
    — The sale of the property triggered the tax liability.
  2. Wann tritt die Steuerpflicht bei Auslandseinkünften ein?
    — When does the taxable event occur for foreign income?
§Сложные слова
Einkommensteuerpflicht
income tax liability
Umsatzsteuerpflicht
VAT liability
Steuerpflichtig
taxable
Steuerpflichtigkeit
taxability
§Однокоренные
dieSteuer
tax
steuern
to steer, to control
pflichtig
obligated
diePflicht
duty, obligation
verpflichten
to obligate
§Связанные слова
dasSteuerrecht·dieSteuererklärung·dasFinanzamt

Сообщить об ошибке