Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Steuerquote

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌkvoːtə]
По слогам steu|er|quo|te
§ Грамматика
Genitiv
der Steuerquote
Plural
die Steuerquoten
§Значения
налоговая ставка
Der prozentuale Anteil des Einkommens oder des Umsatzes, der als Steuer an den Staat abgeführt werden muss.
Процентная доля дохода, подлежащая налогообложению.
нейтральное
  1. Die Steuerquote für hohe Einkommen ist gestiegen.
    — Налоговая ставка для высоких доходов выросла.
  2. Er möchte seine effektive Steuerquote senken.
    — Он хочет снизить свою эффективную налоговую ставку.
Синонимы
Steuersatz·Abgabenquote
уровень налогообложения
Ein Maßstab für die Steuerbelastung im Verhältnis zum Bruttoeinkommen oder zum BIP eines Landes.
Показатель налоговой нагрузки в масштабах экономики или государства.
терминологическое
  1. Die staatliche Steuerquote beeinflusst das Wirtschaftswachstum.
    — Государственный уровень налогообложения влияет на экономический рост.
  2. Ein Vergleich der Steuerquoten zeigt große Unterschiede.
    — Сравнение уровней налогообложения показывает большие различия.
§Сложные слова
Gewerbesteuerquote
ставка налога на предпринимательскую деятельность
Einkommensteuerquote
ставка подоходного налога
Unternehmenssteuerquote
ставка налога на прибыль предприятий
Durchschnittssteuerquote
средняя налоговая ставка
Effektivsteuerquote
эффективная налоговая ставка
§Однокоренные
Steuer
налог
steuern
управлять, регулировать
besteuern
облагать налогом
Steuererhebung
сбор налогов
Steuerrecht
налоговое право
Quote
коэффициент, доля
§Связанные слова
Finanzierung·Haushalt·Abgabe