Steuersubjekt

субъект налогообложения

Eine Person oder ein Unternehmen, das aufgrund rechtlicher Bestimmungen zur Zahlung von Steuern verpflichtet ist.

Лицо или организация, обязанные платить налоги по закону.

терминологическое

Jedes Steuersubjekt muss seine Einkünfte jährlich melden.

— Каждый субъект налогообложения должен ежегодно декларировать свои доходы.
Die neue Reform betrifft jedes Steuersubjekt im Land.

— Новая реформа касается каждого субъекта налогообложения в стране.

Синонимы

Антонимы

объект налогового права

Der Träger von Rechten und Pflichten im Steuerrecht, der als Gegenstand der Besteuerung fungiert.

Лицо, обладающее правами и обязанностями в рамках налогового законодательства.

терминологическое

Das Steuersubjekt ist durch die Verfassung geschützt.

— Субъект налогового права защищен конституцией.
Die Rechte des Steuersubjekts wurden im Gesetz präzisiert.

— Права субъекта налогообложения были уточнены в законе.