Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Steuersubjekt

[ˈʃtɔɪ̯ɐsˌzʊptjɛkt]
По слогам steu|er|sub|jekt
§ Грамматика
Genitiv
des Steuersubjekts
Plural
die Steuersubjekte
§Значения
podatnik, podmiot opodatkowania
Eine Person oder ein Unternehmen, das aufgrund rechtlicher Bestimmungen zur Zahlung von Steuern verpflichtet ist.
Osoba lub przedsiębiorstwo, które na podstawie przepisów prawnych jest zobowiązane do płacenia podatków.
терминологическое
  1. Jedes Steuersubjekt muss seine Einkünfte jährlich melden.
    — Każdy podatnik musi corocznie zgłaszać swoje dochody.
  2. Die neue Reform betrifft jedes Steuersubjekt im Land.
    — Nowa reforma dotyczy każdego podatnika w kraju.
Синонимы
derSteuerpflichtiger·derSteuerzahler
podmiot prawa podatkowego
Der Träger von Rechten und Pflichten im Steuerrecht, der als Gegenstand der Besteuerung fungiert.
Podmiot praw i obowiązków w prawie podatkowym, który stanowi przedmiot opodatkowania.
терминологическое
  1. Das Steuersubjekt ist durch die Verfassung geschützt.
    — Podmiot podatkowy jest chroniony przez konstytucję.
  2. Die Rechte des Steuersubjekts wurden im Gesetz präzisiert.
    — Prawa podatnika zostały precyzyjnie określone w ustawie.
§Однокоренные
dieSteuer
podatek
besteuern
opodatkować
steuerpflichtig
podlegający opodatkowaniu
dasSubjekt
podmiot
§Связанные слова
dasSteuerrecht·dasFinanzamt·dieEinkommensteuer

Сообщить об ошибке