Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Stichtag

[ˈʃtɪçˌtaːk]
По слогам stich|tag
§ Грамматика
Genitiv
des Stichtags
Plural
die Stichtage
§Значения
крайний срок, установленная дата
Ein festgelegter Termin, an dem eine bestimmte Bedingung erfüllt sein muss oder ein Zustand gilt.
Определенный день, к которому должно быть выполнено обязательство.
нейтральное
  1. Der Stichtag für die Anmeldung ist der erste Mai.
    — Крайним сроком для регистрации является первое мая.
  2. Wir müssen diesen Stichtag unbedingt einhalten.
    — Мы обязательно должны соблюсти эту установленную дату.
Синонимы
дата отсечки, отчетная дата
Ein entscheidender Zeitpunkt für eine statistische Erhebung oder eine Abrechnung.
Дата, на которую фиксируются статистические данные.
терминологическое
  1. Die Daten wurden zum Stichtag erhoben.
    — Данные были собраны на отчетную дату.
  2. Der Stichtag für die Statistik liegt im Juni.
    — Дата отсечки для статистики приходится на июнь.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова