deadline, cutoff date
Ein festgelegter Termin, an dem eine bestimmte Bedingung erfüllt sein muss oder ein Zustand gilt.
A fixed date by which a condition must be met.
-
Der Stichtag für die Anmeldung ist der erste Mai.— The deadline for registration is the first of May.
-
Wir müssen diesen Stichtag unbedingt einhalten.— We must strictly meet this cutoff date.