Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Stichwortgeber

[ˈʃtɪçˌvɔʁtˌɡeːbɐ]
По слогам stich|wort|ge|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Stichwortgebers
Plural
die Stichwortgeber
§Значения
discussion starter, prompt provider
Eine Person, die in einer Diskussion, einem Gespräch oder einer Debatte gezielte Impulse oder Themen liefert.
A person who provides prompts or topics to guide a discussion.
нейтральное
  1. Er fungierte als Stichwortgeber in der politischen Debatte.
    — He acted as a discussion starter in the political debate.
  2. Ohne einen guten Stichwortgeber würde das Gespräch schnell einschlafen.
    — Without a good prompt provider, the conversation would quickly die down.
Синонимы
indexer, keyword provider
Eine Person, die in einem Lexikon oder Verzeichnis die Schlagwörter (Stichworte) bereitstellt oder festlegt.
A person responsible for determining keywords for lexicons or indexes.
терминологическое
  1. Der Stichwortgeber erstellte die Liste für das neue Lexikon.
    — The indexer created the list for the new lexicon.
  2. Wir suchen einen erfahrenen Stichwortgeber für die Datenbank.
    — We are looking for an experienced keyword provider for the database.
§Сложные слова
Interview-Stichwortgeber
interview cue-giver
Diskussions-Stichwortgeber
discussion prompt-giver
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке