неловкость, оговорка, неосторожное действие
Ein plötzliches, oft unvorhergesehenes und unpassendes Verhalten oder eine unbedachte Äußerung.
Внезапное, часто неуместное или неосторожное поведение или высказывание.
-
Seine Bemerkung war eine peinliche Stilblüte.— Его замечание было неловкой ошибкой.
-
Nach dieser Stilblüte herrschte im Saal Schweigen.— После этой неловкости в зале воцарилась тишина.
-
Man sollte solche Stilblüten unbedingt vermeiden.— Таких оплошностей следует обязательно избегать.
Синонимы