faux pas, slip of the tongue, indiscretion
Ein plötzliches, oft unvorhergesehenes und unpassendes Verhalten oder eine unbedachte Äußerung.
A sudden, often inappropriate or thoughtless act or remark.
-
Seine Bemerkung war eine peinliche Stilblüte.— His remark was an embarrassing faux pas.
-
Nach dieser Stilblüte herrschte im Saal Schweigen.— After this indiscretion, silence reigned in the hall.
-
Man sollte solche Stilblüten unbedingt vermeiden.— One should definitely avoid such slips.
Синонимы