gafa, potknięcie językowe, nierozważny wybryk
Ein plötzliches, oft unvorhergesehenes und unpassendes Verhalten oder eine unbedachte Äußerung.
Nagłe, często nieprzewidywalne i niestosowne zachowanie lub nierozważna wypowiedź.
-
Seine Bemerkung war eine peinliche Stilblüte.— Jego uwaga była żenującym przykładem złego stylu.
-
Nach dieser Stilblüte herrschte im Saal Schweigen.— Po tym wykwincie stylistycznym w sali zapanowała cisza.
-
Man sollte solche Stilblüten unbedingt vermeiden.— Należy bezwzględnie unikać takich wybryków stylistycznych.
Синонимы