промах, невдала фраза, необережність
Ein plötzliches, oft unvorhergesehenes und unpassendes Verhalten oder eine unbedachte Äußerung.
Раптова, часто непередбачувана та недоречна поведінка або необдумана висловлювання.
-
Seine Bemerkung war eine peinliche Stilblüte.— Його зауваження було незручним та недоречним висловом.
-
Nach dieser Stilblüte herrschte im Saal Schweigen.— Після цього витвору стилю в залі запанувала тиша.
-
Man sollte solche Stilblüten unbedingt vermeiden.— Слід обов’язково уникати таких стилістичних помилок.
Синонимы