Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Stimmbruch

[ˈʃtɪmˌbrʊx]
По слогам stim|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Stimmbruchs
Plural
die Stimmbrüche
§Значения
voice breaking
Die natürliche Veränderung der Stimme bei heranwachsenden Jungen.
The natural change in pitch and quality of a boy's voice during puberty.
нейтральное
  1. Der Junge hat gerade seinen Stimmbruch erlebt.
    — The boy has just experienced his voice breaking.
  2. Nach dem Stimmbruch klang seine Stimme viel tiefer.
    — After his voice broke, his voice sounded much deeper.
Синонимы
Stimmveränderung·Pubertätsstimmbruch
voice crack, loss of voice
Ein plötzlicher, unerwünschter Wechsel oder ein Zusammenbruch der Stimmqualität.
A sudden, unwanted change or failure in the quality of the voice.
нейтральное
  1. Vor lauter Aufregung erlitt sie einen Stimmbruch.
    — Due to excitement, she experienced a voice crack.
  2. Der Sänger kämpfte gegen einen plötzlichen Stimmbruch.
    — The singer struggled against a sudden loss of voice quality.
§Сложные слова
Stimmbruchphase
voice change phase
Stimmbruchzeit
time of voice change
§Однокоренные
dieStimme
voice
stimmen
to tune, to match
brechen
to break
gebrochen
broken
Stimmbruchszeit
period of voice change
§Связанные слова
diePubertät·derKehlkopf·dasStimmband

Сообщить об ошибке