Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Stimmlage

[ˈʃtɪmˌlaːɡə]
По слогам stim|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Stimmlage
Plural
die Stimmlagen
§Значения
диапазон голоса, регистр
Die Tonhöhe oder der Bereich der Töne, die eine menschliche Stimme erreichen kann.
Диапазон высоты звуков, которые может воспроизводить голос.
нейтральное
  1. Der Sänger hat eine sehr beeindruckende Stimmlage.
    — У певца очень впечатляющий диапазон голоса.
  2. Diese Musik liegt außerhalb meiner gewohnten Stimmlage.
    — Эта музыка выходит за пределы моего привычного регистра.
Синонимы
Tonlage·Stimmumfang
тембр, окраска голоса
Die klangliche Färbung oder der Charakter einer Stimme.
Характерное звучание или тембральная окраска голоса.
нейтральное
  1. Ihre Stimmlage klang heute besonders sanft und warm.
    — Её тембр звучал сегодня особенно мягко и тепло.
  2. Er veränderte seine Stimmlage, um den Charakter zu betonen.
    — Он изменил окраску голоса, чтобы подчеркнуть характер персонажа.
§Сложные слова
Gesangsstimmlage
вокальный диапазон
Stimmregistrierung
регистрация голоса
§Однокоренные
Stimme
голос
stimmen
настраивать
stimmlich
голосовой
Lage
положение, регистр
§Связанные слова
Resonanz·Klangfarbe·Tonhöhe

Сообщить об ошибке