Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Stimmlage

[ˈʃtɪmˌlaːɡə]
По слогам stimm|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Stimmlage
Plural
die Stimmlagen
§Значения
zakres głosu, zakres tonów
Die Tonhöhe oder der Bereich der Töne, die eine menschliche Stimme erreichen kann.
Wysokość tonu lub zakres tonów, które może wydać ludzki głos.
нейтральное
  1. Der Sänger hat eine sehr beeindruckende Stimmlage.
    — Wokalista ma niezwykle imponujący zakres głosu.
  2. Diese Musik liegt außerhalb meiner gewohnten Stimmlage.
    — Ta muzyka wykracza poza zakres mojego normalnego rejestru głosowego.
barwa głosu, jakość głosu
Die klangliche Färbung oder der Charakter einer Stimme.
Barwa dźwiękowa lub charakter głosu.
нейтральное
  1. Ihre Stimmlage klang heute besonders sanft und warm.
    — Dziś jej głos brzmiał wyjątkowo łagodnie i ciepło.
  2. Er veränderte seine Stimmlage, um den Charakter zu betonen.
    — Zmienił ton głosu, aby podkreślić charakter postaci.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке