Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Stimmungslage

[ˈʃtɪmʊŋsˌlaːɡə]
По слогам stim|mungs|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Stimmungslage
Plural
die Stimmungslagen
§Значения
настроение, душевное состояние
Der gegenwärtige emotionale Zustand oder die psychische Verfassung einer Person.
Текущее эмоциональное состояние человека.
нейтральное
  1. Seine Stimmungslage war nach der Nachricht sehr gedrückt.
    — Его настроение было очень подавленным после новости.
  2. Die Ärztin beurteilte die psychische Stimmungslage des Patienten.
    — Врач оценивала душевное состояние пациента.
Синонимы
Atmosphäre·Gemütszustand·Klima
атмосфера, общее настроение
Die allgemeine Atmosphäre oder das kollektive Gemüt in einer Gruppe oder Gesellschaft.
Общая эмоциональная обстановка в обществе или группе.
нейтральное
  1. Die politische Stimmungslage im Land ist derzeit angespannt.
    — Политическая атмосфера в стране сейчас напряженная.
  2. Man konnte die euphorische Stimmungslage im Stadion spüren.
    — Можно было почувствовать эйфорическое настроение на стадионе.
§Сложные слова
politische Stimmungslage
политическая обстановка
wirtschaftliche Stimmungslage
экономические настроения
soziale Stimmungslage
социальная атмосфера
die Stimmungslage verbessern
улучшить настроение/обстановку
die Stimmungslage verschlechtern
ухудшить обстановку
§Однокоренные
Stimmung
настроение
stimmen
настраивать
gestimmt sein
быть в настроении
stimmungsvoll
атмосферный, выразительный
stimmen
соответствовать
§Связанные слова
Empfindung·Gefühlslage·Mentalität