Gefühlslage — Wörterbuch

эмоциональное состояние, душевное состояние

Der aktuelle Zustand der emotionalen Verfassung einer Person.

Текущее эмоциональное состояние человека.

нейтральное

Seine Gefühlslage war nach der Nachricht sehr instabil.

— Его эмоциональное состояние было очень нестабильным после новости.
Es ist schwer, seine aktuelle Gefühlslage zu deuten.

— Трудно понять его нынешнее душевное состояние.

Синонимы

настроение, атмосфера

Die allgemeine Stimmung oder Atmosphäre innerhalb einer Gruppe oder Gesellschaft.

Общее эмоциональное состояние в группе или обществе.

нейтральное

Die politische Gefühlslage im Land ist derzeit angespannt.

— Политическая атмосфера в стране сейчас напряженная.
Die Gefühlslage in der Gruppe änderte sich schlagartig.

— Настроение в группе внезапно изменилось.