Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stockschlag

[ˈʃtɔkˌʃlaːk]
По слогам stock|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Stockschlags
Plural
die Stockschläge
§Значения
blow with a stick
Ein Schlag, der mit einem Stock oder einer ähnlichen Waffe ausgeführt wird.
A blow delivered with a stick or similar object.
нейтральное
  1. Der Stockschlag traf ihn unerwartet an der Schulter.
    — The blow with a stick hit him unexpectedly on the shoulder.
  2. Ein heftiger Stockschlag konnte die Verteidigung durchbrechen.
    — A heavy blow with a stick could break through the defense.
Синонимы
Stabschlag
stick strike (technique)
Ein gezielter Schlag mit einem Stock, oft im Kontext von Kampftechniken oder historischen Duellen.
A specific technical strike using a staff or stick.
терминологическое
☞ Often used in the context of martial arts.
  1. Der Kämpfer übte einen präzisen Stockschlag aus.
    — The fighter executed a precise stick strike.
  2. In dieser Kampfkunst ist der Stockschlag essenziell.
    — In this martial art, the stick strike is essential.
§Сложные слова
Stockschlagverletzung
injury from a stick blow
Stockschlagtechnik
stick-striking technique
§Однокоренные
Stock
stick, staff
schlagen
to hit, to strike
Schlag
blow, strike
schlagartig
sudden
§Связанные слова
dasSchlagwerk·derTrommelschlag

Сообщить об ошибке