Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stockschlag

[ˈʃtɔkˌʃlaːk]
По слогам stock|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Stockschlags
Plural
die Stockschläge
§Значения
cios kijem
Ein Schlag, der mit einem Stock oder einer ähnlichen Waffe ausgeführt wird.
Uderzenie wykonane kijem lub podobną bronią.
нейтральное
  1. Der Stockschlag traf ihn unerwartet an der Schulter.
    — Uderzenie laską niespodziewanie trafiło go w ramię.
  2. Ein heftiger Stockschlag konnte die Verteidigung durchbrechen.
    — Potężny cios kijem mógł przełamać obronę.
uderzenie kijem (technika)
Ein gezielter Schlag mit einem Stock, oft im Kontext von Kampftechniken oder historischen Duellen.
Celny cios kijem, często w kontekście technik walki lub historycznych pojedynków.
терминологическое
☞ Często odnosi się do techniki uderzenia.
  1. Der Kämpfer übte einen präzisen Stockschlag aus.
    — Wojownik wykonał precyzyjny cios kijem.
  2. In dieser Kampfkunst ist der Stockschlag essenziell.
    — W tej sztuce walki uderzenie kijem jest kluczowe.
§Однокоренные
derStock
laska, kij, pałka
schlagen
uderzać, bić
derSchlag
uderzenie, cios
schlagartig
nagły, gwałtowny, natychmiastowy
§Связанные слова
dasSchlagwerk·derTrommelschlag

Сообщить об ошибке